We use cookies to create the most secure and effective website possible for our customers. By using our website you accept our use of cookies. Find more on how we use cookies and how you can change your settings.

Akzeptieren
YANMAR Europe BV

select menu ▼

Anmerkungen zu EU-Graumarkt-Traktoren

Einführung

Was ist ein „Graumarktprodukt“? Einfach gesagt, ist ein Graumarktprodukt ein Original-Markenprodukt, das für den Einsatz in einem Nicht-EU-Markt konzipiert und angefertigt wurde und ohne Zustimmung des Markeninhabers in die EU zum Weiterverkauf parallelimportiert wurde. Im Fall von Yanmar-Traktoren werden Traktoren der Marke Yanmar®, die ursprünglich von Yanmar Diesel Engine Co., Ltd. [„Yanmar“] für den vorgesehenen Einsatz außerhalb der EU konzipiert und angefertigt wurden, ohne die Zustimmung Yanmars von Dritten in die EU eingeführt und an EU-Verbraucher verkauft.

Diese Produkte unterscheiden sich von den Yanmar-Produkten, die für den EU-Markt hergestellt und zugelassen wurden und über autorisierte Kanäle vertrieben werden. Sie wurden nicht den EU-Sicherheitsstandards entsprechend zertifiziert und zugelassen. Einige dieser Unterschiede können sich auf den sicheren Betrieb des Gerätes auswirken. Der Zweck dieses Hinweises ist die Warnung von Händlern, potenziellen Kunden und Besitzern sowie Betreibern von Yanmar®-Graumarkt-Produkten, dass diese sich bezüglich der Sicherheitsstandards von EU-Ware unterscheiden.

Yanmar übernimmt deshalb für diese Geräte keinerlei Haftung und bietet für sie auch keine Servicedienste an.

Einige sicherheitsrelevante Unterschiede und Warnungen

Die wichtigsten sicherheitsrelevanten Unterschiede zwischen Yanmar-Produkten, die für den EU-Markt zugelassen wurden und den Yanmar-Graumarktprodukten sind folgende:

Überrollschutz und Sicherheitsgurt, zertifiziert nach EU-Standards, die für Traktoren auf dem EU-Markt empfohlen oder erforderlich sind, und mit denen Graumarkttraktoren nicht ausgestattet sind. Ein Traktor ohne Überrollschutz und Sicherheitsgurt bietet dem Betreiber in vielen Situationen weniger Schutz bei einem Überschlagunfall als ein Traktor mit zertifiziertem Überrollschutz und Verwendung des Sicherheitsgurts.

Schutzvorrichtungen für die Zapfwelle, wie sie für Traktoren auf dem EU-Markt vorgeschrieben sind, sind auf Graumarkttraktoren nicht serienmäßig angebracht. Diese Vorrichtungen sollen vor Verletzungen durch den unabsichtlichen Kontakt mit der sich drehenden Gelenkwelle schützen.

Manche Graumarkttraktoren sind nicht mit einem Startsicherungsschalter ausgerüstet. Diese Sicherheitsvorrichtung verhindert einen Start des Traktors mit eingelegtem Gang, was zum Überfahren des Betreibers führen könnte, wenn dieser den Traktor nicht vom Fahrersitz aus startet, wie dies in den Anweisungen von Yanmar beschrieben ist.

Graumarkttraktoren haben einen Rückwärtsgang für den Zapfwellenbetrieb. Werden an einem Graumarkttraktor Arbeitsgeräte für den EU-Markt verwendet, können diese Geräte in verkehrter Drehrichtung betrieben werden, was zu einem katastrophalen Versagen des Geräts und damit zusammenhängenden Verletzungen führen kann.

Handbücher, Ersatzteillisten und Warnaufkleber für Graumarkttraktoren wurden in Japanisch verfasst und sind von Yanmar in keiner EU-Sprache erhältlich.

WARNUNG: Diese Unterschiede bei den Sicherheitsstandards können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Keine technische Unterstützung, Haftung oder Garantie

Als Folge dieser Sicherheitsmängel und um die Marke Yanmar und ihren Ruf zu schützen, übernimmt Yanmar keine Haftung für oder technische Unterstützung von Graumarkttraktoren der Marke Yanmar und verkauft für diese Traktoren wissentlich auch keine Ersatzteile.

Yanmar übernimmt auch keine Garantie für gebrauchte Maschinen, die in die EU ohne die Zustimmung oder Zulassung von Yanmar eingeführt wurden.

Sollten Sie Fragen bezüglich Graumarktprodukten von Yanmar® haben, wenden Sie sich bitte an:

Yanmar Europe B.V.
Abt. Landmaschinen
agrienquiry-yeu@yanmar.com

Von Yanmar Co. Ltd. für den Verkauf in der EU autorisierte Yanmar-Traktoren

YM12
YM14 YM135
YM135D YM140 YM141
YM143 YM143D YM155
YM155D YM165
YM165D
YM167 YM167D YM169D
YM180 YM180D YM182
YM186 YM186D
YM188
YM188D YM195 YM195D
YM200 YM206 YM206D
YM220D YM226
YM226D
YM240 YM240D YM241
YM241D YM246 YM246D
YM257 YM257D
YM258
YM258D YM276 YM276D
YM330 YM330D YM336
YM336D KE-40P
F-28 F-32 F-37
F-42 F180D F220D
F265D F360 F420
FE-240 FE-280
KE-140
KE-160 KE-200H EF227
EF230 EF233 EF235
GK160 GK200 GK200R
HAKO143 HAKO143D
HAKO200 HAKO206 HAKO206D
EB3100
EF227H
KE200H
SA221 SA424
HAKO 2100DA

HAKO 3100
HAKO 3500

YT235

YT347

YT359